Donnerstag, 14. Oktober 2010

897 CROSS CORNER - mal so, mal so. Oder: In der einen Ecke gibt's Leckerli für den Gaumen, in der anderen Stoff für die grauen Zellen - als Gaudi in dem Affenzirkus zu sehen, der unablässig gerade auch hierzulande veranstaltet wird.



Welcome to Cross Corner Bar & Grill


Monday thru Friday - Happy Hour Specials

Details...Mehr zufällig finde ich im Web eine andere CROSS CORNER als die von mir mit diesem Blog eingerichtete. In der gibt es, wie vorstehend ersichtlich, fast in der gesamten Woche Happy Hours. Wodurch sie sich von der im Januar 2008 auf virtuellem Sektor eröffneten gar nicht mal so sehr unterscheidet. Schließlich wird in ihm kaum je etwas Halbgares angeboten. Dies herauszufinden ist relativ leicht, wenn man etwas in ihm herumstöbert, dabei auch gewahr werdend, dass das "CROSS", wie anhand der folgenden, gekürzten Übersicht mit ihren 120 Treffern zu ersehen, voll und ganz seine Berechtigung hat (aus: www.leo.org). Zum Grill sei noch gesagt, dass ich mir auch so zuversichtlich wie die beiden Herrschaften im folgenden Bild sage: "Wir werden dem Schwein schon killen!" Oder, wie mit der zum Ende hin zu findenden Leuchte: Wir werden schon zumindest etwas Licht in diese ganzen dubiosen Geschichten bringen!

PS: Apropos "quer schreiben" - eine der nachstehend zu findenden Übersetzungen: Das verstehe ich hier nicht in dem banktechnischen Zusammenhang, in dem sie eine Rolle spielt, sondern als Schreiberei, die quer zu dem Allermeisten liegt, was speziell auch hierzulande so abgeht.
der ausgewählten Wörter im Trainer
120 Treffer








cross
die Gaunerei









to cross
durchkreuzen | kreuzte durch, durchgekreuzt |





to cross sth.
etw.Akk. durchsetzen | durchsetzte, durchsetzt |




to cross
entgegentreten | trat entgegen, entgegengetreten |
to


cross adj.
ärgerlich
cross adj.
böse
cross adj.
entgegengesetzt




to cross
quer schreiben







jmdn. verärgern | verärgerte, verärgert |
to cross
vereiteln | vereitelte, vereitelt |
to cross


to be cross
zürnen | zürnte, gezürnt |
to be cross about sth.
über etw.Akk. verärgert sein
















Keine Kommentare: